Instagram's in-app browser can't sign you in with Google or Apple. Tap the ⋯ menu in the top-right corner and choose “Open in Browser” (Safari or Chrome) to book your appointment.